Language and Linguistics

Crysmann, Berthold & Luís, Ana R. (2024). Morphology of Clitic Pronouns in the Romance Languages. In Loporcaro, M. et al. (eds.) The Oxford Encyclopedia of Romance Linguistics. Oxford: OUP. 

Crysmann, Berthold & Luís, Ana R. (2023). Endoclitics and Mesoclitics.  In P. Ackema et al. (eds.) The Wiley Blackwell Companion to Morphology. Malden: Wiley Blackwell. doi.org/10.1002/9781119693604.morphcom026

Luís, Ana R. (2019).  Morphological Theory and Creole Languages. In Jenny Audring & Francesca Masini (eds.) The Oxford Handbook of Morphological Theory, 455-475. Oxford: Oxford University Press. doi:10.1093/oxfordhb/9780199668984.013.35

Luís, Ana R. (2019). A adaptação linguística de textos no ensino de Inglês: exemplos de simplificação e de elaboração. In Luís, Ana R.; Nunes, Adélia; Mello, Cristina; Ribeiro, Ana Isabel (eds.) A Formação Inicial de Professores: Reflexões Didáticas. Imprensa da Universidade de Coimbra: Coimbra. doi.org/10.14195/978-989-26-1701-5

Luís, Ana R. (2018). Casos de reanálise morfológica envolvendo estrutura morfotática e saliência fonética. In J. Veloso, J. Guimarães, P. Silvano & R. Silva (eds.) A linguística em diálogo. Volume comemorativo dos 40 anos do Centro de Linguística da Universidade do Porto. Porto: FLUP/CLUP. ISBN:978-989-54104-3-9.

Luís, Ana R. (2018) Perceptions of the Educational Benefits of Mobile Devices in Language Teaching and Learning. In: Rocha Á. et al. (eds) Trends and Advances in Information Systems and Technologies, Springer, 1406-1415. DOI.org/10.1007/978-3-319-77712-2_135

Luís, Ana R. (2017) ICT Training and Pre-service Teachers: Embracing the Challenge at Master’s Level. In: Rocha Á. et al. (eds.) Recent Advances in Information Systems and Technologies, Springer, 353-360. DOI.org/10.1007/978-3-319-56541-5_36

Bermúdez-Otero, Ricardo & Luís, Ana R. (2016). A view of the morphome debate. In Luís, Ana R. & Bermúdez-Otero, Ricardo (eds.) The Morphome Debate: Diagnosing and analysing morphomic patterns. Oxford: Oxford University Press, 309-340. doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198702108.001.0001

Luís, Ana R. & Bermúdez-Otero, Ricardo (2016). Introduction. In Luís, Ana R. & Bermúdez-Otero, Ricardo (eds.) The Morphome Debate: Diagnosing and analysing morphomic patterns. Oxford: Oxford University Press, 309-340. doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198702108.003.0001

Luís, Ana R. & Kaiser, Georg (2016). Clitic pronouns: phonology, morphology, and syntax. In Leo Wetzels, Sergio Menuzzi and João Costa (eds.) Handbook of Portuguese Linguistics. Malden: Wiley & Sons, 210-233. doi.org/10.1002/9781118791844.

Luís, Ana R. & Estudante, Paulo (2016). Documenting 17^th-century Língua de Preto: Evidence from the Coimbra archives. In Armin Schwegler, John McWhorter and Liane Ströbel (eds.) The Iberian challenge: Creole languages beyond the plantation setting. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert Verlag, 85-112. ISBN 978-84-8489-962-4. 

Clements, Clancy & Luís, Ana R. (2015) Contact intensity and the borrowing of bound morphology in Korlai Indo-Portuguese. In Francesco Gardani, Peter Arkadiev and Nino Amiridze (eds.) Borrowed Morphology. Berlin: Mouton de Gruyter, 219-240. doi.org/10.1515/9781614513209.219

Luís, Ana R. (2014). Clitic attachment in Ibero-Romance. In Patricia Amaral and Ana Maria Carvalho (eds.) Interfaces between Portuguese and Spanish. Amsterdam: John Benjamins, 203-236. doi.org/10.1075/ihll.1.11lui

Luís, Ana R. (2014). The layering of form and meaning in creole word-formation: a view from construction morphology. In Franz Rainer, Francesco Gardani, Hans Christian Luschützky and Wolfgang U. Dressler (eds.). Morphology and Meaning. Current Issues in Linguistic Theory. Amsterdam: John Benjamins, 223-238. doi.org/10.1075/cilt.327.15lui

Spencer, Andrew & Luís, Ana (2012). Canonical clitic. In Dunstan Brown, G.Corbett and M. Tchoumakina (eds.)Canonical Morphology and Syntax. Oxford: Oxford University Press, 123-150. Doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199604326.003.0006

Luís, Ana R. (2012). Morfologia flexional no ensino de Inglês L2: o caso dos alomorfes regulares de Simple Past. In Luís, Ana R. (ed.) OCruzamento de Saberes na Aula de Inglês: Contributos para uma prática multidisciplinar, 227-247. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra. doi:http://dx.doi.org/10.14195/978-989-26-0690-3

Luís, Ana R. (2011). Morphomic structure and loan-verb integration: evidence from Lusophone creoles. In Martin Maiden, John Smith, Maria Goldbach and Olivier Hinzelin (eds.) Morphological Autonomy: Perspectives from Romance Inflectional Morphology. Oxford: Oxford University Press, 235-254. doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199589982.003.0012

Luís, Ana R. & Otoguro, Ryo (2011). Inflectional morphology and syntax in correspondence: evidence from European Portuguese. In A. Galani, G. Tsoulas & G. Hicks (eds.) Morphology and Its Interfaces. Amsterdam: John Benjamins, 187-225. ISBN 9789027255617. doi.org/10.1075/la.178.07luf

Clements, Clancy & Luís, Ana R. (2011). Spanish in Contact with Portuguese: the Case of Barranquenho. In Manuel Diaz-Campos (ed.) Handbook of Hispanic Sociolinguistics. Oxford: Wiley-Blackwell, 395-417.  ISBN:9781444393446. doi.org/10.1002/9781444393446.ch19

Luís, Ana R. (2010). The loss and survival of inflectional morphology: contextual vs. inherent inflection in creoles. In Sonia Colina, António Olarrea & Ana Carvalho (eds.) Romance Linguistics 2009. Amsterdam: John Benjamins, 323-336. ISBN 9789027248336. doi.org/10.1075/cilt.315

Luís, Ana R. (2009). Phrasal affixes and mixed clitic systems. In Pattie Epps and A. Arkhipov (eds.) New Challenges in Typology. Berlin: Mouton de Gruyter, 11-34. ISBN 978-3-11-021906-7. doi.org/10.1515/9783110219067

Luís, Ana R. (2008). Tense marking and inflectional morphology in Indo-Portuguese. In Susanne Michaelis (ed.) Roots of creole structures: Weighing the contribution of substrates and superstrates. Amsterdam: John Benjamins , 83-121. ISBN 9789027252555. doi.org/10.1075/cll.33.07lui

Clancy, Clements & Luís, Ana R. (2007). Continuidade e Inovação na morfossintaxe do Barranquenho. In Dios, Angel Marcos (ed.) Las relaciones linguisticas y lietrarias entre Portugal y Espanha desde los inícios del siglo XIX hasta la actualidad. Salamanca: Ediciones Universidad Salamanca, 305-315. ISBN 978-84-7800-342-6

Luís, Ana R. (2006) Uma proposta de classificação de unidades linguísticas intermédias: clíticos fonológicos e clíticos flexionais do Inglês. In M. Francisca Athayde (ed.) Estudos sobre léxico e gramática. Coimbra: Centro Interuniversitário de Estudos Germanísticos, pp. 67-79. ISBN: 9729903328.

Luís, Ana R. & Sadler, Louisa (2003). Object clitics and marked Morphology. In C. Beyssade, O. Bonami, P. Hofherr and F. Corblin (eds.) Empirical Isues in Formal Syntax and Semantics 4. Paris: Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, pp. 133-153. ISBN 2-84050-289-5.

Luís, Ana R. (1999). O ensino da gramática na era da comunicação. In Barbosa, Jorge Morais et al. (eds.), Gramática e Ensino das Línguas, 135-140.  Coimbra: Almedina. ISBN 9724012654. 

In prep.:

Luís, Ana R. & O’Neill. Morphomes (in prep). In Lieber, Rochelle (editor-in-chief) Oxford ResearchEncyclopedia of Morphology. Oxford: OUP.

Crysmann, Berthold & Luís, Ana R. (in prep.). Clitics in HPSG. In Stefan Müller, Anne Abeillé , Robert D. Borsley & Jean-Pierre Koenig (eds.) Head-Driven Phrase Structure Grammar: The handbook. Language Science Press.