[últimas publicações]

Livros

Portela, Manuel, Rui Torres, Teresa Albuquerque e José Luís Ferreira, orgs. 2025.  A.G.Z. pequenas explosões: leitura mista e escrita composta, Porto: Publicações Fundação Fernando Pessoa. ISBN 978-989-643-193-8. ISSN: 1646-4435.

Portela, Manuel e Ana Sabino, orgs. 2025. escrever, escavar, escutar, esculpir: a escrita como prática e método de investigação. Coimbra: MATLIT LAB.

Portela, Manuel e Daniela Côrtes Maduro, orgs. 2022. Re-Auto-Meta Arquivo: Formas e Transformações do Arquivo, Porto: Publicações Fundação Fernando Pessoa. ISBN 978-989-643-179-2. ISSN: 1646-4435.

Portela, Manuel. 2022. Literary Simulation and the Digital Humanities: Reading, Editing, Writing. New York: Bloomsbury Academic. ISBN 978-1501385391. 

 

Arquivo Digital

Portela, Manuel e António Rito Silva, orgs. (2017-2024). Arquivo LdoD: Arquivo Digital Colaborativo do Livro do Desassossego. Coimbra: Centro de Literatura Portuguesa da Universidade de Coimbra.

 

Artigos em Revistas

Delioglanis, Vasileios N.; Portela, Manuel. 2024. "Mobile Locative Media: Hybrid, Narrative, and Game Spaces". Ex-Centric Narratives: Journal of Literature, Culture and Media 8: 1-15. https://doi.org/10.26262/exna.v0i8.10363

Portela, Manuel, Ana Marques & Luís Lucas Pereira. 2024. “Modelling and Visualising Critical Reading through an Intertextual Interface.” Umanistica Digitale 17: 121-142. http://doi.org/10.6092/issn.2532-8816/19462

Faustino, Diogo; Nuno Gonçalves; Manuel Portela; and António Rito Silva. 2024. "Stepwise migration of a monolith to a microservice architecture: Performance and migration effort evaluation". Performance Evaluation, 164, 102411, 
ISSN 0166-5316, https://doi.org/10.1016/j.peva.2024.102411

Portela, Manuel. 2022."Literary Fields Forever: Playing with the Book of Disquiet". Textual Cultures 15.1: 135-154. https://doi.org/10.14434/tc.v15i1.34506

Portela, Manuel. 2021. “An Evolutionary Textual Environment: The Unfinished Machine”. Textual Cultures 14.2: 220-238. https://doi.org/10.14434/tc.v14i2.33659

Raposo, José; Rito Silva, António; Portela, Manuel. 2021. “LdoD Visual - A Visual Reader for Fernando Pessoa’s Book of Disquiet: An In-Out-In Metaphor”. Digital Humanities Quarterly 15.3 (2021). http://digitalhumanities.org/dhq/vol/15/3/000569/000569.htm

 

Capítulos de livro       

Portela, Manuel. 2025. “From Meta-Editing to Virtual Editing: The LdoD Archive as a Computer-Assisted Editorial Space”. Approaches to Teaching the Works of Fernando Pessoa, Eds. Paulo de Medeiros e Jerónimo Pizarro. New York: Modern Language Association. 178-192. 

Portela, Manuel. 2024. "Uma narrativa em construção, por Amélia Gwin". Fabulae Mutantur: Criatividade Multimodal e Ficção Contemporânea. Eds. Ana Margarida Ramos, Paulo Alexandre Pereira e Filipe Senos, Emanuel Madalena. Lisboa: Glaciar Edições. 13-44.

Portela, Manuel. 2024. “Hipermédia e transmédia: tecno-arte-poesia.” História Global da Literatura Portuguesa. Eds. Annabela Rita, Isabel Ponce de Leão, José Eduardo Franco, Miguel Real e Maria do Carmo Mendes. Lisboa: Temas & Debates. 627-632.

Portela, Manuel. 2022. “Recombinante, Transgénica, Emergente: Uma Ecologia Poética Pós-Digital”. In Mix and Match: Hibridismo e Transmaterialidade, Eds. Maria Eugénia Pereira, Emanuel Madalena e Inês Costa. Vila Nova de Famalicão: Edições Húmus. 27-46.

Portela, Manuel. 2021. “Writing Flows for an Uncertain World: Jean-Pierre Balpe’s Generative Narratives”. As Palavras Visíveis: Estudos para Carlos Reis, Eds. Ana Paula Arnaut e Ana Teresa Peixinho, Coimbra: Centro de Literatura Portuguesa/ MinervaCoimbra. 151-172. https://hdl.handle.net/10316/101215

Portela, Manuel. 2021. “La tragedia cósmica de nuestra condición animal en el teatro de Angélica Liddell”. Performatividades contemporáneas: teatro, cine y nuevos medios, Ed. Paulo Gatica Cote. Madrid: Visor Libros. 139-152. https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=856122

Gonçalves, Nuno; Faustino, Diogo; Rito Silva, António; Portela, Manuel. 2021. “Monolith Modularization towards Microservices: Refactoring and Performance Trade-offs”. In 2021 IEEE 18th International Conference on Software Architecture Companion (ICSA-C), Cham: Springer Nature Switzerland AG. 54-61. https://doi.org/10.1109/ICSA-C52384.2021.00015

 

Outras Publicações (Prefácios, artigos em revistas/magazines, etc.)

Portela, Manuel. 2025. "camõescreve – obra eletroacústica". ¬Accesos. Revista de Investigación Artística 8: 68-69. https://www.accesos.info/8-2-camoescreve-obra-eletroacustica/

Portela, Manuel. 2024. “almost imperceptible delays and lags: a simulated autodramaticule”, The Digital Review  4 ("ai augmented creativity") https://thedigitalreview.com/issue04/manuelportela/index.html

Portela, Manuel. 2024. “Vozes na Biblioteca”, Rua Larga nº 58. 61-62.

Portela, Manuel. 2023. "Que grande gargalhada! (a língua a ouvir-se, a vir-se, a rir-se)" [introdução] Alface & Manuel da Silva Ramos, Tuga: Uma Trilogia. Lisboa, Portugal: VS. Editor. ix-lxxvi.

Portela, Manuel. 2023. "Writing as a Life Form: A Review of Richard Zenith's Pessoa: A Biography" [recensão] electronic book review, 8 January 2023. https://doi.org/10.7273/dc1v-2t26

Portela, Manuel. 2023. "Quem sabe o que é um livro?" Mil Folhas (Boletim da Biblioteca da Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra), 7: 4-5. 

Portela, Manuel. 2023. "El fragmento como escritura y sensación". [prefácio] Diego Giménez, Fernando Pessoa: irrealidad, escritura y desasosiego. Londres: Splash Editions. 9-13. https://www.jetstonepublishers.com/splash_20th-century.html#20CN

Portela, Manuel. 2022. “Literary Research as Data Art: An Experiment in Critical Reading.” [posfácio] Joshua Alma Enslen, Song of Exile: A Cultural History of Brazil’s Most Popular Poem, 1846-2018. West Lafayette, IN: Purdue University Press. 157-164.

Portela, Manuel. 2022. “Tempo da Escrita”, Rua Larga nº 56. 88-89.

Portela, Manuel. 2021. “Fazer e pensar, fazer pensar: quatro ensaios, onze anos”, Teatro, espaço vazio e democracia Nº 4, Teatro da Rainha: Caldas da Rainha. 7-11.

Portela, Manuel. 2021. “Redescrições de ‘Alberto Pimenta’”. Flauta de Luz 8: 222-230.