Doutorada em Linguística Portuguesa (2011), mestre em Linguística Descritiva (2006) e licenciada em Línguas e Literaturas Modernas, variante de Estudos Portugueses e Ingleses, ramo Científico (2000) e Educacional (2001) pela Universidade de Coimbra. Recebeu formação avançada não conferente de grau em Linguística Africana, Tipologia Linguística e Tecnologia e Documentação Linguística na SOAS (Universidade de Londres).
Tem-se dedicado ao ensino de disciplinas de 1º e 2º ciclo na área da Linguística Portuguesa, Linguística Geral e Linguística Aplicada em cursos de formação de professores e ao ensino e coordenação de cursos de PLE em universidades públicas de Portugal, Cabo Verde, Angola e Macau. Entre janeiro de 2013 e junho de 2016, coordenou o Centro de Língua Portuguesa do IPOR - Instituto Português do Oriente, em Macau, onde foi responsável pela coordenação científica e pedagógica da reforma curricular de toda a oferta formativa da instituição.
As sua investigação tem incidido essencialmente sobre a descrição da situação linguística em Angola, onde realizou trabalho de campo, e a documentação linguística da variedade angolana do português, no cruzamento da Linguística Portuguesa, Linguística Descritiva, Sociolinguística, Linguística de Contacto e Aquisição de Segunda Língua.
Publicações selecionadas
Inverno, Liliana (2018a). "Angolan Portuguese: its historical development and current sociolinguistic setting". In: Perpétua Gonçalves, Laura Alvarez e Juanito Avelar (Eds.). The Portuguese Language Continuum in Africa and Brazil (Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics 20), pp. 111-133. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Inverno, Liliana (2018b). “Contacto linguístico em Angola: retrospetiva e perspetivas para uma política linguística”. In: Paulo Feytor Pinto e Sílvia Melo-Pfeifer (Orgs.) Políticas Linguísticas no Mundo Lusófono, pp. 82-105. Lisboa: LIDEL.
Inverno, Liliana (2018c) Guia de Preparação para o DAPLE – Diploma Avançado de Português Língua Estrangeira (Nível C1). Macau: IPM – Instituto Politécnico de Macau.
André, Carlos Ascenso, Rui Pereira e Liliana Inverno (Coord.) (2018d). Actas do 4º Fórum Internacional do Ensino da Língua Portuguesa na China. Macau: Instituto Politécnico de Macau.
Inverno, Liliana (Coord.) e João Paulo Pereira (Autor) (2017). Dar à Língua: Manual de Português Língua Estrangeira – Nível C1 (Autonomia). Macau: IPOR – Instituto Português do Oriente.
Inverno, Liliana e João Neves (Coord.) (2016). Glossário de Termos-Médicos – português, mandarim, cantonês. Macau: IPOR - Instituto Português do Oriente.
Inverno, Liliana (Coord.) (2015). Guia de Conversação Chinês-Português. Macau: IPOR – Instituto Português do Oriente.
Intumbo, Incanha; Liliana Inverno & John Holm. (2013). ‘Guinea-Bissau Kryiol’. In: S. Michaelis, P. Maurer, M. Haspelmath and M. Huber (Eds). Atlas of Pidgin and Creole Structures – Volume II: Portuguese-based, Spanish-based, and French-based Languages. Oxford: Oxford University Press.
