Inglês Jurídico

Conhecimentos de Base Recomendados

QECR B1

Métodos de Ensino

Leitura e análise de documentos jurídicos em Língual Inglesa

Audição/Visualização de áudios e vídeos relativos a várias áreas do Direito

Realização de exercícios de escrita, tanto de regras gramaticais como de composição textual

Realização de exercícios de simulação de papéis

Prática de resumo textual em Língua Inglesa, tanto oral como por escrito.

Resultados de Aprendizagem

 Objetivos Gerais (OG)

1) Reconhecer as características dos documentos jurídicos típicos escritos em Língua Inglesa;

2) Compreender a terminologia e fraseologia jurídicas típicas da Língua Inglesa transmitida tanto por via oral, como por escrito;

3) Conhecer as regras gramaticais e de construção frásica.

 

Objetivos Específicos (OE)

1 a) Identificar os documentos jurídicos por área, com base na sua terminologia;

1 b) Interpretar a composição e finalidade;

1 c) Resumir o conteúdo de documentos jurídicos com as partes essenciais para uma total compreensão;

2 a) Utilizar a terminologia e fraseologia jurídicas de forma correta em contexto específico em Língua Inglesa, tanto oralmente, como por escrito;

2 b) Distinguir termos jurídicos ingleses comummente confundidos;

3 a) Aplicar as regras gramaticais básicas da Língua Inglesa de forma correta, tanto oralmente, como por escrito;

3 b) Utilizar uma construção frásica (oral ou escrita) correta, fluente e adequada a cada situação específica.

Estágio(s)

Não

Programa

 

A prática jurídica - The Practice of Law

Direito Comercial  - Company Law

Contratos - Contracts

Direito do Trabalho - Employment Law

Venda de Bens - Sale of Goods

Real Property Law

Propriedade Intelectual - Intellectual Property

Instrumentos de Negociação - Negotiable Instruments

Transações Seguras - Secured Transactions

Devedor-Credor - Debtor-Creditor

Direito da Concorrência - Competition Law

Direito Penal - Criminal Law

Direito da Família - Family Law

Terminologia:

            No Tribunal - In the Courthouse

            Em documentos - In Documents

Terminologia do Reino Unido versus EUA - UK vs US Terminology   

Docente(s) responsável(eis)

David Filipe dos Santos Neves Oliveira

Métodos de Avaliação

Avaliação
Exame: 100.0%

Bibliografia

Bibliografria Principal

• Krois-Lindner, Amy (2011). International Legal English. Cambridge. Cambridge University Press

 

Bibliografia Secundária

• Roche, Marc (2018). Master Legal Vocabulary & Terminology: Legal Vocabulay in Use : Contracts, Prepositions, Phrasal, Verbs + 425 Expert Legal. Independently published 
• Gubby, Helen (2011). English Legal Terminology. The Hague. Boom Juridische uitgevers.
• Haigh, Rupert (2012). Legal English. London. Cavendish Publishing
• Martin, Elizabeth A. (2013) A Dictionary of Law. Oxford. Oxford University Press
• Greenberg, D. (ed.) (2016) Stroud's Judicial Dictionary of Words and Phrases, 9th ed.. London : Sweet & Maxwell
• Hannon, Margaret C. (2022). Legal Writing Mechanics: A Bibliography. Legal Comm. & Rhetoric: JALWD 19: 185.