Iniciação à Língua e Medicina Tradicional Chinesa

Conhecimentos de Base Recomendados

NA

Métodos de Ensino

Aulas de exposição e de comunicação, utilizando meios de multimédia (computadores e projetor).

Resultados de Aprendizagem

  O curso visa proporcionar aos alunos o vocabulário básico de chinês do quotidiano (temas pré-definidos); o vocabulário avançado de chinês para a ciência e a medicina; os conhecimentos básicos relacionados sobre a medicina chinesa. 

  Depois de completar todas as unidades, o aluno deve ser capaz de ler, compreender e escrever o vocabulário básico de chinês do quotidiano; dominar algumas expressões mais utilizadas no dia-a-dia; conhecer o vocabulário avançado do chinês para a ciência e a medicina; conhecer e entender as noções mais fundamentais da medicina tradicional chinesa.

Estágio(s)

Não

Programa

1.Apresentação do curso.
Aspetos fundamentais das línguas chinesas e o caso do Mandarim.
Aspetos particulares da pronúncia e da escrita.
2.Vocabulário básico:
Cumprimentos, nome, apelido, nacionalidade, naturalidade.
Contagem. Dias,semanas,meses,anos,signos.
Horas e datas.Locais e direções.
Meios de transporte e viagens.Roupas.
Comidas,refeições e dietas.
Filosofia e tradições ligadas à saúde.
3.Vocabulário avançado:
Instituições e profissões ligadas à saúde.
Anatomia humana.
Fisiologia e patologia humanas.
Semiologia e terapêutica.
Ciência e tecnologia, mecânica.
4.Considerações históricas e linguísticas sobre a medicina tradicional chinesa
5.Revisão geral.Pronúncia e escrita das palavras essenciais.
6.Apresentações dos alunos:reflexão/apresentação sobre os aspectos fundamentais da cultura e/ou da medicina chinesa.
7.Exame escrito.

Docente(s) responsável(eis)

Miao Zhou

Métodos de Avaliação

Avaliação
A avaliação consiste na participação dos alunos nas aulas (presença, manifestação do interesse, interação) 20%, trabalho para casa (principalmente cópias das palavras essenciais) 20%, apresentação sobre a cultura e/ou medicina chinesa (em português, palavras essenciais em chinês) 30%, teste do vocabulário (exame final, escrito) 30%. : 100.0%

Bibliografia

WANG, Suoying e LU, Yanbin (2008): Lições de Chinês para Portugueses Livro 1 e 2, Centro Científico e Cultural de Macau, I.P., Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior, Lisboa

TAN, Chunjian e LIANG, Yanmin coord. (2008): Jingying Chinês (Básico), Ed. Educação Hebei, Shijiazhuang

KAPTCHUK, Ted. J (2009): Das Große Buch der Chinesischen Medizin – Die Medizin von Yin und Yang in Theorie und Praxis, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main