Seminário de Orientação de Tese - Estudos de Tradução

Conhecimentos de Base Recomendados

Aprovação na Prova de Qualificação.

Métodos de Ensino

Acompanhamento, orientação e supervisão em regime individual e contínuo; debate acerca da matéria, indicações teóricas e práticas.  

Resultados de Aprendizagem

As/os doutorandas/os devem ter adquirido e saber aplicar os conhecimentos e capacidades específicos relevantes para a elaboração da sua tese, nomeadamente:

- realizar pesquisa de bibliografia crítica e de outros recursos relevantes;

- processar e sistematizar os dados obtidos na pesquisa; 

- redigir a tese de acordo com as convenções de escrita académica;

- mostrar capacidade para a análise crítica e para a autocrítica;

- mostrar capacidade de trabalhar autonomamente;

- cumprir os prazos estipulados no plano de trabalho.

Estágio(s)

Não

Programa

Adaptados à pesquisa inerente à tese de cada doutorando/a.

Docente(s) responsável(eis)

Rita Maria da Silva Marnoto

Métodos de Avaliação

Avaliação
Reuniões para discussão e apresentação da evolução dos trabalhos: 100.0%

Bibliografia

Bibliografia geral | General bibliography:

Baker, M.; Saldanha, G (2020). The Routledge Encyclopedia of Translation Studies. London: Routledge.

Gambier, Y.; Stecconi, U. (2019). A world atlas of translation. John Benjamins.

Głaz, A. (2019). Languages, cultures, worldviews. Focus on translation. Palgrave.

Saldanha, G.; O'Brien, S. (2014). Research methodologies in translation studies. Routledge.

A bibliografia específica a recomendar é definida em função dos temas a desenvolver por cada doutorando/a | The specific bibliography will be defined according to the individual research projects.