Latim V

Ano
0
Ano lectivo
2019-2020
Código
01013002
Área Científica
Área Científica do Menor
Língua de Ensino
Português
Modo de Ensino
Presencial
Duração
Semestral
Créditos ECTS
6.0
Tipo
Opcional
Nível
1º Ciclo - Licenciatura

Conhecimentos de Base Recomendados

Latim I, Latim II, Latim III, Latim IV.

Métodos de Ensino

Apresentação do quadro de ref. histórico-político e socio-cultural do período seleccionado. Apresentação dos autores seleccionados e das suas obras mais significativas
Análise textual e comentário morfológico, sintáctico e estilístico dos excertos seleccionados com a colaboração efectiva dos alunos preparada em trabalho individual sem a presença do docente, ainda que orientada por ele
Sistematização teórica, apoiada na execução prática, dos aspectos morfológicos,sintácticos e semânticos da Língua Latina na sua evolução diacrónica e nas suas variantes sincrónicas.Consulta bibliográfica

Resultados de Aprendizagem

No final da unidade curricular de Latim V o aluno deverá reconhecer e identificar as especificidades da língua latina numa perspectiva diacrónica, particularmente as suas características identificadas no período convencionalmente designado como 'Antiguidade tardia'. O aluno deverá ser competente na leitura de fontes originais da ‘Antiguidade Tardia’, na tradução correcta e com qualidade literária dos textos dos autores selecionados. O aluno deverá compreender o alcance cultural e histórico desses textos, quer no momento em que foram produzidos, quer na sua articulação com textos latinos posteriores.

O aluno deverá reconhecer nesses textos a função modelar da perfeição formal dos clássicos, comum à formação escolar de autores pagãos e de autores cristãos. O aluno será capaz de identificar a evolução morfológica, lexical, semântica e sintáctica do Latim no final do império romano do Ocidente.

O aluno deverá ficar familiarizado com as fontes clássicas e cristãs do humanismo ocidental.

Estágio(s)

Não

Programa

1. Introdução ao estudo da ‘Antiguidade Tardia’. Para uma visão crítica da periodização linguística.
2. Especificidades da língua latina na ‘Antiguidade Tardia’.
Marcas do Latim vulgar
Marcas do Latim dos Cristãos. O latim bíblico e o latim dos cristãos. Características gerais do Latim dos cristãos na Antiguidade Tardia:
—os neologismos lexicais directos e indirectos
—os neologismos semânticos
—os cristianismos sintácticos
—os vulgarismos lexicais e sintácticos
3. Continuação, consolidação e sistematização do estudo das matérias gramaticais já conhecidas e promoção do estudo da estilística latina.
4. Tradução, comentário morfológico, sintático, lexical e estilístico de excertos de obras significativas  de autores selecionados  do período da Antiguidade Tardia:  Santo Agostinho (De excidio Vrbis Romae sermo), Prudêncio (Peristephanon) , Egéria (Peregrinatio Egeriae) , Macróbio (Commentarium in Ciceronis Somnium Scipionis) e Claudiano (Laus Stilichonis).

Docente(s) responsável(eis)

Carlota Maria Lopes de Miranda Urbano

Métodos de Avaliação

Avaliação
Presença participativa nas aulas : 20.0%
Mini Testes: 30.0%
Exame: 50.0%

Bibliografia

Bibliografia Geral(bibliografia específica para cada autor será indicada  em cada edição anual)
Diletti, E.,Bibliotheca. Storia e documenti della civiltà letteraria di Roma Antica. Vol.3 Impero e cristianesimo(1997)Firenze.
Baños Baños, J. M.(Coord.), Sintaxis del latin clásico (2009)  Madrid, Liceus E-Excelence.
Blaise, A. ,Dictionnaire latin-français des auteurs chrétiens, Revu spécialement pour le vocabulaire théologique par Henri Chirat,(1954)Strasbourg.
Glare, P. G. W.(22012) Oxford Latin Dictionary, Oxford, Clarendon Press
Garcia de la Fuente, O., Latín Bíblico y Latin Cristiano,(1994) Madrid.
Leone, Luigi, Latinità Cristiana, Introduzione allo studio del latino cristiano.(1986) Edizioni Milella-Lecce s.d.
Serbat,G.,Les Structures du Latin (1986) Paris
Vaananen, Veikko, Introduction au Latin Vulgaire,(1967) Paris
Gibbon, Edward. The Decline and Fall of the Roman Empire.(2003) New York:Modern Library
Clackson,J.,A Companion to the Latin language, 2011, Maldon-Oxford