Grego I (Iniciação).
A tónica será colocada na aprendizagem ativa da língua, pela realização de tarefas de leitura e de tradução. Os conteúdos gramaticais serão introduzidos e sistematizados a partir dos textos estudados. Haverá lugar à versão de frases para Grego, no registo escrito e/ou oral, para consolidação dos conteúdos gramaticais estudados. Serão solicitados trabalhos de casa. Método ativo: os alunos são continuamente solicitados a intervir.
Neste contacto de iniciantes com o Grego, privilegia-se a aquisição do vocabulário, da morfologia e da sintaxe nucleares para o entendimento e manuseio da língua.
O aluno deverá:
– saber ler enunciados em Grego;
– dominar e aplicar a ortografia do Grego;
– reconhecer, pela enunciação, as diferentes categorias gramaticais;
– conhecer os modelos fundamentais da flexão nominal;
– dominar a flexão verbal no que respeita à voz ativa e à voz média dos verbos em -ω;
– conhecer as regras fundamentais da sintaxe, de modo a traduzir textos simples para Português e a verter pequenas frases para Grego;
– adquirir vocabulário que permita a compreensão da língua;
– utilizar produtivamente o dicionário;
– reconhecer, em vocábulos da língua portuguesa, a etimologia grega.
Morfologia
1.O sistema casuístico: o sistema nominal. Género, número, casos.
2.Noções de raiz, tema, vogal temática, desinência
3.O sistema verbal: tempo, modo, voz.
4.A flexão nominal: os temas em consoante da 3ª declinação; os adjetivos; os graus comparativo e superlativo dos adjetivos; os pronomes.
5.A flexão verbal: os verbos temáticos. A voz ativa e a voz média.
6.Algumas palavras invariáveis: os advérbios, as conjunções subordinativas, as preposições, algumas partículas.
Sintaxe
1.A frase simples: a oração interrogativa; a negação; principais complementos circunstanciais
2.A frase complexa: a oração relativa; a oração infinitiva; a oração circunstancial (tempo, causa, fim)
3.A sintaxe dos casos (aprofundamento)
4.A sintaxe do adjetivo
5.A sintaxe do particípio
Léxico
1.Famílias etimológicas (continuação)
2.Organização do vocabulário por campos semânticos.
Avaliação
Trabalho realizado em casa: 25.0%
Participação/trabalho na aula: 25.0%
Mini Testes: 50.0%
BAILLY, A., Dictionnaire Grec Français, Hachette, Paris.
BALME, M. G. (1980), Athenaze, I-II, Midlesex.
FONSECA, C. A. LOURO (1987), Iniciação ao Grego, Coimbr.
FREIRE, A. (1987), Gramática Grega, Braga.
MAGUEIJO, C. (1999), Grego Básico, Edições Colibri.
PEREIRA, I., Dicionário Grego-Português e Português-Grego, Livraria Apostolado da Imprensa, Braga.