Italiano 4
0
2017-2018
01012133
Área Científica do Menor
Italiano
Presencial
Semestral
6.0
Opcional
1º Ciclo - Licenciatura
Conhecimentos de Base Recomendados
Italiano 3 ou conhecimentos intermédios ao nível B1 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas.
Métodos de Ensino
Com especial atenção para italiano contemporâneo produzido da imprensa, da literatura e dos agentes culturais, os alunos entrarão em contacto com uma série de documentos autênticos, escritos e orais, que constituirão a plataforma de partida para avançar na produção autónoma de opinião, formulando inferências e hipóteses, a partir da análise de conteúdos textuais. A implementação da parte consagrada aos exercícios de gramática e à sintaxe será uma etapa crucial da unidade curricular. A gramática e o dicionário serão ferramentas de aprofundamento das estruturas da língua.
Resultados de Aprendizagem
No final do semestre, os estudantes deverão ser capazes de conhecer as estruturas morfo-sintáticas, da pronúncia, da ortografia e do léxico da Língua Italiana, bem como temas de cultura, num nível próximo do nível B2 no Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas. Aprenderão a utilizar de modo sistemático os principais instrumentos lexicográficos (dicionário bilingue, monolingue e etimológico) e a gramática de referência. A unidade curricular terá também um tema de trabalho que será desenvolvido ao longo de toda a lecionação e servirá de base para uma apresentação final.
Estágio(s)
NãoPrograma
1. Sistema fonológico italiano.
2. Estruturas morfossintáticas: aprofundamento do estudo dos pronomes e adjetivos; conjugação e uso dos verbos regulares e irregulares e dos verbos modais nos modos e tempos do indicativo, conjuntivo e imperativo; verbos impessoais; frases simples e complexas.
3. Meios de comunicação de massas em Itália; ecologia e património natural; arte e património; Roma antiga; Herculano e Pompeia; imigração e trabalho; voluntariado e sentido cívico; riqueza cultural das regiões italianas; contributos da Itália para a cultura mundial; festivais literários e de cinema (Veneza, Roma, Turim).
4. Tema de trabalho: Língua e cinema (elaboração do argumento de curta-metragem cinematográfica).
Docente(s) responsável(eis)
Alberto Sismondini
Métodos de Avaliação
Avaliação contínua
Mini Testes: 25.0%
Outra: 25.0%
Frequência: 50.0%
Avaliação final
Exame: 100.0%
Bibliografia
Cortelazzo, M.; Zolli, P. 1999. Il nuovo etimologico, Bologna: Zanichelli.
Devoto, G.; Oli G. 2010. Dizionario della Lingua Italiana. Firenze: Le Monnier.
Dicionários de Italiano -Português e de Português - Italiano / Bilingual dictionaries (Portuguese/Italian)
Gabrielli, A. <http://dizionari.repubblica.it/?ref=rephpsbsx >
La Grassa, M.; Delitala, M.;Quercioli, F. 2013. L’Italiano all’Università 2. Roma, Edilingua.
Mea, G. 2011. Gramática prática de Italiano para lusófonos. Porto: Porto Editora.
Mea, G. 2014 (R.). Dicionário de Italiano – Português, Dicionário de Português – Italian.Porto: Porto Editora.
Patota, G. 2010. Grammatica di riferimento dell'Italiano contemporâneo. Novara: Garzanti.
Sabatini, F.; Coletti, V. <http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/index.shtml>
Zingarelli, N. 2010. Vocabolario della Lingua Italiana. Bologna: Zanichelli.
Diários e revistas semanais em rede / Online newspapers and magazines.