Linguística Francesa 2

Conhecimentos de Base Recomendados

Não aplicável.

Métodos de Ensino

Exposição feita pela docente ou por estudantes.

Análise, discussão e sistematização de textos teóricos ou exemplos.

Trabalhos de investigação e de síntese apresentados ou entregues na aula, individuais ou em grupo.

Resultados de Aprendizagem

No final do semestre, os estudantes deverão ser capazes de:

(i) descrever a norma padrão do Francês falado em França, identificando pontualmente fenómenos de variação diatópica, diastrática e diafásica (no âmbito europeu e mundial);

(ii) reconstituir os principais momentos da história da língua francesa, relacionando-os com o contexto histórico-cultural.

(iii) analisar e confrontar a língua francesa com outras línguas, com destaque para o Português.

(iv) perspetivar os fenómenos observados no âmbito da aprendizagem do FLE e no âmbito da tradução de / para francês.

Estágio(s)

Não

Programa

1. A língua francesa em França, na Europa e no mundo (norma e variação).

2. Momentos-chave da história da língua francesa.

3. O Francês – uma língua românica.

4. O Francês – uma língua global.

Docente(s) responsável(eis)

Maria Joana de Almeida Vieira dos Santos

Métodos de Avaliação

Avaliação final
Exame: 100.0%

Avaliação contínua
Mini Testes: 25.0%
Outra: 25.0%
Frequência: 50.0%

Bibliografia

Alkyre, T.; Rosen, C. (2012).  Languages – a Historical Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.

Chaurand, J. (2003). Histoire de la langue française. Paris: PUF.

Klump, A.; Kramer, J.; Willems, A. (eds.) (2014). Manuel des langues romanes. Berlin: Walter de Gruyter.

Lodge, A. (1997). Le français: histoire d’un dialecte devenu langue. Paris: Fayard.

Vandeloise, C.; Anselmo, F.A. (2001). Introduction to French Linguistics. Muenchen: LINCOM EUROPA.

Velupillai, Viveka. (2012). An Introduction to Linguistic Typology. Amsterdam / New York: John Benjamins Publishing Company.

Walter, H. (1994). L’aventure des langues en occident. Paris: ed. Robert Laffont.

Walter, H. (1998). Le français dans tous les sens. Paris: ed. Robert Laffont.