Latim para Ciências Jurídicas I

Conhecimentos de Base Recomendados

NA

Métodos de Ensino

 -Estabelecer a relação entre a Língua Latina e a Língua Portuguesa.

-Explorar o texto na reciprocidade do desenvolvimento filológico (uerba) e problematização filosófica (res)

- Refinar questões retórico-argumentativas e estratégias discursivas nas Ciências Jurídicas.

- Desenvolvimento do raciocínio dedutivo através da leitura.

-Promover tarefas que levem o aluno a organizar os seus próprios esquemas conceptuais na construção progressiva do conhecimento.

-Enriquecer o vocabulário.

Resultados de Aprendizagem

- Problematizar vários conceitos em torno de ius e lex,sob o ponto de vista etimológico e semântico.
- Aprender as principais estruturas sintácticas da Língua Latina a partir do corpus jurídico de sentenças latinas.
- Reflectir sobre os mecanismos de construção da auctoritas na  juris prudentia
- Compreender a raíz epistémica e filosófico-jurídica do Direito pela interpretação e apreciação crítica das sentenças.
- Reconhecer as estruturas linguísticas latinas básicas que formam as estruturas fixas das expressões latinas.
- Contactar com alguns autores clássicos
COMPETÊNCIAS

-Leitura da mensagem técnico-jurídica veiculada nas expressões latinas,em todas suas dimensões léxico-semânticas e históricas.
-Leitura da Língua Latina e relativa autonomia na análise.
-Domínio das estruturas sintácticas e gramaticais básicas em Latim
-Capacidade de problematização da substância jurídica a partir da desconstrução formal das sentenças.
-Optimização da expressão retórico-argumentativa em português

Estágio(s)

Não

Programa

TEMAS E CULTURAS(res)
Breve abordagem ético-filosófica às questões jurídicas
1.1. Conhecer quais os themata jurídicos que mais invocam e convidam o uso de expressões latinas
1.2. Distinção filológica e semântica de enunciados sentenciosos.
2.  Análise de trechos de vários autores fundacionais da matriz jurídica:Historiadores,Filósofos,Retóricos e Oradores
    a)Tito Lívio
    b)Cícero
    c)Aristóteles
    d)Fedro
    e)Virgílio
    f)Ovídio
    g)Séneca
    h)Horácio
    i)Lucrécio
    j)Publilio Siro
LÍNGUA E GRAMÁTICA (uerba)
Moldura formal de enunciados proverbiais: principais características estético-filológicas
Relação das características linguísticas com as funcionalidade retóricas
Tempos verbais próprios das sentenças e máximas
Exploração sémica e alargamento lexical
Flexão nominal:cinco declinações
Flexão verbal:quatro conjugações
Preposições e respectivas regências dos casos:complementos circunstanciais

Métodos de Avaliação

Avaliação
A avaliação é formativa e contínua. Os instrumentos de avaliação permitem o registo objectivo do processo ensino/aprendiagem tais como testes, análise de texto, questionários, trabalhos de casa: 100.0%

Bibliografia

CARRILHO, Fernanda, Dicionário de Latim Jurídico, 2ªedição, Almedina, Coimbra 2013.

CICERO, Marco Túlio, Oeuvres Complètes avec la traduction en Français, chez Firmin Didot, Paris, 1972.

CORPVS IVRIS CIVILIS; recognouit et retractauit Paulus Krueger, Weidmann, Nashdruck, 2000.

CUNHA, Paulo Ferreira da, «Agnose Jurídica:releitura de três brocardos de Ulpianus e de outros textos clássicos», in Separata de O Direito, Ano 126, vol 1-2, 1994, p.167.

FERNÁNDEZ DE BUJÁN, Antonio, Historia del Derecho Romano, Aranzadi, Navarra, 2012.

GIANCOTTI, Francesco, Ricerche sulla tradizione manoscritta della sentenze di Publilio Siro, G. D'anna, Messina, 1963.

HORÁCIO, Satires, Epistles and ars poetica, Harvard University Press, 1999.

PINTO, Eduardo Vera Cruz, Curso de Direito Romano, Princípia, Cascais, 2009.

QUINTILIANO, Institutiones oratoriae, Heinemann, London, 1976

SÉNECA, Oeuvres complètes avec la traduction en Français, Firmin Ditot, Paris, 1877.