Edição Crítica (Música)

Conhecimentos de Base Recomendados

Formação musical sólida. Domínio da Língua Portuguesa. Conhecimentos de Inglês para consultas bibliográficas.

Métodos de Ensino

As aulas são organizadas procurando fomentar a interação aluno/a-docente.

A exposição teórica será ilustrada com exemplos musicais e documentais.

Apresentação e discussão de trabalhos desenvolvidos pelos alunos sobre textos ou temas previamente indicados.

Resultados de Aprendizagem

Objetivos gerais:

Incentivar e fomentar a pesquisa, desenvolver o sentido crítico, compreender as grandes questões em torno da edição crítica do texto musical.

Objetivos específicos:

- compreender os principais aspectos relacionados com a problemática da edição critica.

- dominar as etapas da edição musical.

- dominar os métodos e técnicas de transcrição de uma fonte musical.

- dominar as principais técnicas editoriais.

- apresentar um trabalho final de edição crítica a partir de uma dada fonte musical.

Estágio(s)

Não

Programa

- O dilema da edição crítica - natureza e problemática das fontes musicais;

- Etapas da edição;

- Métodos e técnicas de transcrição do texto musical;

- Técnicas editoriais: aparato crítico e apresentação do texto final;

- Abordagem de diferentes estudos de caso pertinentes.

Docente(s) responsável(eis)

José António Pereira Nunes Abreu

Métodos de Avaliação

Avaliação
Outra: 100.0%

Bibliografia

BENT, Margaret, “Editing early music: the dilemma of translation” Early Music, xxii/3, 1994, pp. 373-92.
BRETT, Philip, “Text, Context and the Early Music Editor” in Authenticity and Early Music: A Symposium, ed. Nicholas Kenyon, Oxford and New York, 1988, pp. 83-114.
BROWN, Howard Mayer, “Editing” in The New Grove Dictionary of Music and Musicians, 6th ed., London, Macmillan, 1980, vol. 5, pp. 839-48.
CALDWELL, John, Editing early music, Oxford, Clarendon, 1985.
CARAPETYAN, Armen, “A Preface to the Transcription of Polyphonic Music,” Musica Disciplina 5, 1951.
FEDER, Georg, Music Philology, Monographs in Musicology nº 14, Pendragon Press, 2011.
GRIER, James, The Critical Editing of Music: History, Method, and Practice, Cambridge University Press, 1996.
GRIER, James, “Editing” in The New Grove Dictionary of Music and Musicians, 2nd ed., London, Macmillan, 2001, vol. 7, pp. 885-95.