Alemão Jurídico

Conhecimentos de Base Recomendados

Não aplicável.

Métodos de Ensino

Fases expositivas e fases práticas alternam nas aulas. Os alunos terão à disposição um guião e os mais variados exercícios.

Resultados de Aprendizagem

No fim do semestre, os alunos serão capazes de entender e usar indicações bibliográficas em alemão e compreendem, com a ajuda dum dicionário, o essencial dum texto jurídico de média dificuldade. Terão conhecimentos elementares da geografia, história e cultura da Alemanha e algumas noções dos outros países de expressão alemã. Possuem uma visão geral do direito e do sistema jurídico alemães.

Competências genéricas:

Recomendam-se conhecimentos elementares da língua alemã (Nível A1.1 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas. ou então, ao menos, cerca de 100 h de aulas).

Estágio(s)

Não

Programa

O curso tem duas vertentes:

1. Introdução à gramática de leitura, focando estruturas e expressões frequentes em textos jurídicos. Ex.: substantivos compostos, genitivo, adjectivo alargado (Partizipialkonstruktionen); formação de palavras; sintaxe do alemão: orações principais e subordinadas, orações infinitivas e finais, orações condicionais sem elemento introdutório etc..

a) Nota introdutória sobre Alemanha: geografia, história, língua. Os países de expressão alemã

b) O sistema jurídico-político – perspectiva histórica, constituição

c) O Direito alemão: tradição e situação actual, os principais ramos do direito alemão

d) O ensino do direito na Alemanha.

Métodos de Avaliação

Avaliação
A avaliação contínua é feito a partir dos seguintes elementos: - colaboração ativa nas aulas e nos trabalhos propostos (25%); - um test escritos durante as aulas (50%); - uma apresentação oral (25%): 100.0%

Bibliografia

Creifeld: Rechtswörterbuch. C.H.Beck. München 1992

Silveira Ramos, F.: Dicionário Jurídico Alemão – Português. Almedina. 1995